{"created":"2024-03-04T06:19:48.898146+00:00","id":2008765,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"8911afba-445e-41a7-8087-d0266bea851e"},"_deposit":{"created_by":9,"id":"2008765","owner":"7","owners":[9],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2008765"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:our.repo.nii.ac.jp:02008765","sets":["1616224532673:1708492878323:1708492938659:1708494164476","1707979148924:1707983961004"]},"author_link":[],"item_1617186331708":{"attribute_name":"Title","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"ジョン・ミルトン作「リシダス」 : 翻訳","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"John Milton:Lycidas : A Japanese Translation","subitem_title_language":"en"}]},"item_1617186419668":{"attribute_name":"Creator","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"稲用, 茂夫","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"イナモチ, シゲオ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"Inamochi, Shigeo","creatorNameLang":"en"}]}]},"item_1617186476635":{"attribute_name":"Access Rights","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"open access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]},"item_1617186609386":{"attribute_name":"Subject","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"ジョン・ミルトン","subitem_subject_language":"ja"},{"subitem_subject":"「リシダス」","subitem_subject_language":"ja"},{"subitem_subject":"牧歌","subitem_subject_language":"ja"},{"subitem_subject":"田園詩","subitem_subject_language":"ja"},{"subitem_subject":"哀悼詩","subitem_subject_language":"ja"},{"subitem_subject":"エドワード・キング","subitem_subject_language":"ja"},{"subitem_subject":"ケンブリッジ大学","subitem_subject_language":"ja"},{"subitem_subject":"日本語訳","subitem_subject_language":"ja"},{"subitem_subject":"John Milton","subitem_subject_language":"en"},{"subitem_subject":"Lycidas","subitem_subject_language":"en"},{"subitem_subject":"pastoral","subitem_subject_language":"en"},{"subitem_subject":"elegy","subitem_subject_language":"en"},{"subitem_subject":"Edward King","subitem_subject_language":"en"},{"subitem_subject":"Christ's College","subitem_subject_language":"en"},{"subitem_subject":"Cambridge University","subitem_subject_language":"en"},{"subitem_subject":"Japanese translation","subitem_subject_language":"en"}]},"item_1617186626617":{"attribute_name":"Description","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"英国十七世紀詩人ジョン・ミルトンによるケンブリッジ大学クライスト学寮での学友エドワード・キングを哀悼する牧歌的哀歌「リシダス」の日本語訳である。翻訳にあたり、成立事情などについての簡略な紹介を付加した。John Milton's English pastoral elegy Lycidas translated into the Japanese language with his original and final English text in 1673. The translator has also added a short introduction to this poem for readers' appreciation in Japan.","subitem_description_language":"ja"}]},"item_1617186643794":{"attribute_name":"Publisher","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"大分大学教育福祉科学部","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_1617186660861":{"attribute_name":"Date","attribute_value_mlt":[{"subitem_date_issued_datetime":"2009-10-01","subitem_date_issued_type":"Issued"}]},"item_1617186702042":{"attribute_name":"Language","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_1617186783814":{"attribute_name":"Identifier","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_type":"HDL","subitem_identifier_uri":"http://hdl.handle.net/10559/14214"},{"subitem_identifier_type":"DOI","subitem_identifier_uri":"https://doi.org/10.51073/14214"}]},"item_1617186819068":{"attribute_name":"Identifier Registration","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.51073/14214","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_1617186920753":{"attribute_name":"Source Identifier","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13450875","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_1617186941041":{"attribute_name":"Source Title","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_title":"大分大学教育福祉科学部研究紀要","subitem_source_title_language":"ja"}]},"item_1617186959569":{"attribute_name":"Volume Number","attribute_value_mlt":[{"subitem_volume":"31"}]},"item_1617186981471":{"attribute_name":"Issue Number","attribute_value_mlt":[{"subitem_issue":"2"}]},"item_1617187024783":{"attribute_name":"Page Start","attribute_value_mlt":[{"subitem_start_page":"85"}]},"item_1617187045071":{"attribute_name":"Page End","attribute_value_mlt":[{"subitem_end_page":"98"}]},"item_1617258105262":{"attribute_name":"Resource Type","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_1617353299429":{"attribute_name":"Relation","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"AA11327096","subitem_relation_type_select":"NCID"}}]},"item_1617605131499":{"attribute_name":"File","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_access","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2009-10-22"}],"filename":"kyo_31_2_1.pdf","format":"application/pdf","mimetype":"application/pdf","url":{"url":"https://our.repo.nii.ac.jp/record/2008765/files/kyo_31_2_1.pdf"},"version_id":"1eb14d80-1adf-4ae1-a73b-1594c7ee29b4"}]},"item_title":"ジョン・ミルトン作「リシダス」 : 翻訳","item_type_id":"15","owner":"9","path":["1707983961004","1708494164476"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2009-10-22"},"publish_date":"2009-10-22","publish_status":"0","recid":"2008765","relation_version_is_last":true,"title":["ジョン・ミルトン作「リシダス」 : 翻訳"],"weko_creator_id":"9","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-03-19T01:06:15.824030+00:00"}